You Don't Mess Around with Jim (tradução)

Original

Jim Croce

Compositor: Jim Croce

A cidade alta tem seus malandros, o Bowery tem seus vadios
A Rua 42 tem o Big Jim Walker
Ele é um jogador de sinuca filho da mãe
É, ele é tão grande e burro quanto é possível
Mas ele é mais forte que um cavalo
E quando o pessoal barra-pesada se junta à noite
Você sabe que todos chamam o Big Jim de Chefe, só pra garantir
E eles dizem

Você não puxa a capa do Super-Homem
Você não cospe contra o vento
Você não arranca a máscara daquele velho Cavaleiro Solitário
E você não mexe com o Jim

Bem, do sul do Alabama veio um rapaz do interior
Ele disse: Estou procurando um homem chamado Jim
Eu sou um jogador de sinuca, meu nome é Willie McCoy
Mas lá em casa eles me chamam de Slim
É, estou procurando o rei da Rua 42, ele dirige um Cadillac conversível
Semana passada ele levou todo o meu dinheiro, e pode parecer engraçado
Mas eu vim pegar meu dinheiro de volta
E todo mundo diz: Jack, não faça isso!

Você não puxa a capa do Super-Homem
Você não cospe contra o vento
Você não arranca a máscara daquele velho Cavaleiro Solitário
E você não mexe com o Jim

Bem, um silêncio caiu sobre o salão de sinuca
E o Jimmy entrou gingando vindo da rua
E quando a briga de faca acabou, a única parte que não estava sangrando
Eram as solas dos pés do grandalhão, uh
E ele foi cortado em uns cem lugares
E levou tiros em mais alguns
E pode acreditar, eles cantaram um tipo diferente de história
Quando o Big Jim caiu no chão, uh
Agora eles dizem

Você não puxa a capa do Super-Homem
Você não cospe contra o vento
Você não arranca a máscara daquele velho Cavaleiro Solitário
E você não mexe com o Slim

É, o Big Jim pegou o seu chapéu
Descobriu qual é a real, e não é enganando pessoas estranhas a você
Mesmo se você tiver um taco de sinuca de duas peças feito sob medida

É, você não puxa a capa do Super-Homem
Você não cospe contra o vento
Você não arranca a máscara daquele velho Cavaleiro Solitário
E você não mexe com o Slim