Tomorrow's Gonna Be a Brighter Day (tradução)

Original

Jim Croce

Compositor: Jim Croce

Bem, sinto muito pelas coisas que te disse
As palavras não bastam
E, se dependesse de mim, eu alcançaria o céu
E arrancaria uma estrela para te dar de presente

E te faria um colar de diamantes
E pérolas vindas de um mar de verão
Mas tudo o que posso te dar é um beijo pela manhã
E um pedido de desculpas sincero

Bem, sei que não tem sido fácil
E que nem sempre estive por perto
Para dizer as palavras certas, ou te abraçar de manhã
Ou te ajudar quando você está para baixo

Sei que nunca te proporcionei bons momentos
Mas, querida, as coisas vão mudar
Vou compensar toda a dor que te causei
Vou aliviar o seu sofrimento

E amanhã será um dia mais brilhante
Haverá algumas mudanças
Amanhã será um dia mais brilhante
Desta vez, pode acreditar em mim

Chega de chorar sozinha no seu quarto
E chega de noites vazias
Porque amanhã de manhã tudo vai ficar bem

Bem, há algo que tenho que te dizer
Sim, estou com uma coisa na cabeça
Mas as palavras custam a sair quando você está deitada em meus braços
Ou quando olho bem no fundo dos seus olhos

Mas há verdade e consolo
Agora o que estou tentando dizer
É que ninguém jamais teve um arco-íris, querida
Sem antes ter enfrentado a chuva

E amanhã será um dia mais brilhante
Haverá algumas mudanças
Amanhã será um dia mais brilhante
Desta vez, pode acreditar em mim

Chega de chorar sozinha no seu quarto
E chega de noites vazias
Porque amanhã de manhã tudo vai ficar bem

Será, será, será um dia mais brilhante
Será, será, será um dia mais brilhante
Será, será, será um dia mais brilhante

Será, será, será um dia mais brilhante
Vamos lá, amanhã
Vamos lá, amanhã
Será um dia mais brilhante