Operator (tradução)

Telefonista, você pode me ajudar com essa ligação?
Veja, o número na lista está apagado
Ela está morando em L.A. com meu ex-melhor amigo Ray
Um cara que ela disse que conhecia bem e às vezes odiava

Não é assim que dizem que a história acaba?
Bom, vamos deixar isso para lá
Me dê o número, se conseguir encontrá-lo
Para que eu possa ligar só para dizer que estou bem e mostrar
Que eu superei o golpe, aprendi a encarar na boa
Apenas queria que minhas palavras pudessem convencer à mim mesmo
Que simplesmente não foi real
Mas não é assim que eu me sinto

Telefonista, você pode me ajudar com essa ligação?
Eu não consigo ler o número que você acabou de me dar
Há algo nos meus olhos, sabe, acontece toda vez
Eu penso sobre um amor que pensava que iria me salvar

Não é assim que dizem que a história acaba? Bom, vamos deixar isso para lá
Me dê o número, se conseguir encontrá-lo
Para que eu possa ligar só para dizer que estou bem e mostrar
Que eu superei o golpe, aprendi a encarar na boa
Apenas queria que minhas palavras pudessem convencer à mim mesmo
Que simplesmente não foi real
Mas não é assim que eu me sinto

Telefonista, deixe essa ligação para lá
Não há ninguém lá com quem eu realmente queira falar
Obrigado pela atenção, você foi muito mais do que prestativa
E você pode ficar com a moeda

Não é assim que dizem que a história acaba?
Bom, vamos deixar isso para lá
Me dê o número, se conseguir encontrá-lo
Para que eu possa ligar só para dizer que estou bem e mostrar
Que eu superei o golpe, aprendi a encarar na boa
Apenas queria que minhas palavras pudessem convencer à mim mesmo
Que simplesmente não foi real
Mas não é assim que eu me sinto

Operator (tradução)

Original

Jim Croce