Operator (Thats Not The Way It Feels) (tradução)

Original

Jim Croce

Compositor: Jim Croce

Operadora, você poderia me ajudar a fazer esta ligação?
Você vê que o número na caixa de fósforos é antigo e desbotado
Ela está morando em Los Angeles com meu melhor ex-amigo, Ray
Um cara que ela disse que conhecia bem, mas às vezes odiava

Não é assim que dizem que acontece?
Mas vamos esquecer tudo isso
E me dê o número se você puder encontrá-lo
Então eu posso ligar só para dizer que estou bem
E para mostrar
Eu superei o golpe
Eu aprendi a aceitar bem
Eu só queria que minhas palavras pudessem me convencer
Que simplesmente não era real
Mas não é assim que parece

Operadora, você poderia me ajudar a fazer esta ligação?
Porque não consigo ler o número que você acabou de me dar
Há algo no meu olho
Você sabe que isso acontece toda vez
Penso no amor que pensei que me salvaria

Não é assim que dizem que acontece?
Mas vamos esquecer tudo isso
E me dê o número se você puder encontrá-lo
Então eu posso ligar só para dizer que estou bem
E para mostrar
Eu superei o golpe
Eu aprendi a aceitar bem
Eu só queria que minhas palavras pudessem me convencer
Que simplesmente não era real
Mas não é assim que parece

Operadora, vamos esquecer essa ligação
Não há ninguém lá com quem eu realmente queira conversar
Obrigado pelo seu tempo
Você tem sido muito mais do que gentil

Você pode ficar com o centavo

Não é assim que dizem que acontece?
Mas vamos esquecer tudo isso
E me dê o número se você puder encontrá-lo
Então eu posso ligar só para dizer que estou bem
E para mostrar
Eu superei o golpe
Eu aprendi a aceitar bem
Eu só queria que minhas palavras pudessem me convencer
Que simplesmente não era real
Mas não é assim que parece